Mes deux enseignants
Les gens ont coutume de me demander
Auprès de quels savants ai-je étudié ?
La réponse suivante est la meilleure que je puisse proposer...
J'ai eu principalement deux enseignants,
L'expérience que l'on acquiert avec le voyage et le temps,
Et les égarés, dont la laideur nous convie à agir diamétralement !
Ces deux enseignants m'ont plus apporté, si vous le saviez !
Que ces nombreux livres et ces savants qui enseignent sur des estrades surélevées,
Quand le meilleur des hommes inculquait, quant à lui, par son noble comportement.
La théorie, en effet, n'était chez lui, point séparée de l'action,
A la différence de nos écoles et de nos actuelles universités,
Car apprendre sans agir nous ampute indubitablement de la compréhension.
C'est pourquoi malheureusement dans le cœur de nos frères et sœurs,
L'hypocrisie, visible dans l'absence de spontanéité pour le bien, a fait immersion,
Chez ceux qui ne veulent pas travailler par des sacrifices à l'élévation de la vérité !
Ils veulent les résultats sans les efforts associés,
Et obstruent parfois à l’avancement de ceux qui cheminent sincèrement vers Allah,
De ces gens-là, nous n'avons réellement rien à gagner !
C'est pourquoi, s'entourer d'un petit groupe de gens vrais est meilleur selon moi,
Qu'une communauté innombrable de gens faux à l'identité musulmane fragmentée,
Qui ne laissent que des miettes de leur temps pour l'au-delà !
Mahdy Ibn Salah