Salem alaikom,petite reflexion .En lisant la sourate 64 At-Tagabun et en m'arretant au verset 11 : " Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son coeur. Allah est Omniscient." , je me suis rappelée un autre verset de la Sourate 42 Ach-choura Verset 30 : "Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup." Comment faire la difference entre les deux? le terme moussiba que nous traduisons en français comme "malheur" est ce vraiment cela? il me semble que moussiba vient de "asab" qui veut dire atteindre sa cible? donc pourquoi l'avons nous traduit par qqchose de negatif? ce qui nous atteint peut nous etre benefique et pas forcement malheur? enfin juste une question que je me posais .Salem