Ô mon Seigneur, Maitre de l’univers

Mon cœur est en cendre,

Je n’arrive pas à comprendre

Comment ta miséricorde l’emporte sur ta colère

 

Quand nos péchés se comptent comme des grains de sable

Toi tu continues à nous donner

Des bienfaits que l’on ne peut compter puisqu’innombrables

Quand n’importe quel autre virerait dans la méchanceté

 

Si la miséricorde consiste à compatir

En partageant par l’amour et l’affection

Des états qui peuvent réjouir ou faire souffrir

Des êtres sous notre protection

 

Ceci indique que tu nous aimes,

Et que tu ne souhaites pas pour nous la perdition

Et si nous nous éloignons, c’est par le blasphème

De croire que tu es responsable du mal dans la création

 

 Non seulement, tu ne l’es pas

Et pire que ça, si vous saviez

Tout le bien que nous pouvons faire ici-bas,

Ne provient que d’Allah en réalité

 

Ô mon Seigneur, fais moi rentrer

 Dans ta miséricorde et ton paradis

Par la conscience de ne pas compter

 Sur les bonnes actions que j’aurais accomplies

 

Et je te miroiterai

Dans ton sublime nom

En pansant, à partir de moi, les plaies

De tes serviteurs grâce à la compassion

Mahdy Ibn Salah